《万叶集》收录了4516首绝美的和歌，是日本经久不衰的国民和歌集，堪称日本版《诗经》。 作者既有天皇**，又有平民百姓，所录作品清新、自然、坦率， 是塑造日本国民性格的心灵之书，激发了一代又一代读者精神成长。 全书生动描摹了山野之景与草木之态，娓娓讲述了人们的相恋相欢与生离死别， 深入浅出地介绍了古代日本的日常生活、风土人情等。 这些和歌按时间、种类、季节、题材等分类编排，随翻随读，内容丰盈， 带您在四季流转中欣赏生命之美，在自然变幻里感受万物之灵。

送君回大和
拂晓的露水
打湿了我周身 （卷二·105） 看到了我的信物
请回想起从前
无论过多少年
我都深深思恋 （卷四·587） 相识不到一个月
如果说我爱你
会觉得我轻率吗 （卷四·654） 那天夜里的月色
至今没有忘记
我不断回忆 （卷四·702） 如果你在这里
二人一起倾听
海滩破晓的鹤鸣 （卷六·1000） 天空的大海上
翻卷起云的波浪
月亮的小船
驶入星星的森林 （卷七·1068） 谁家园中的梅花
在清朗的月夜里
纷纷飘散而来 （卷十·2325） 山风尚未吹起
在没有你的夜晚
已经有了寒意 （卷十·2350） 偶然见到的人
如何能有缘
再看上一眼 （卷十一·2396） 响起哒哒马蹄声
走出松荫观望
也许会是你 （卷十一·2653） 虽然是普通的话语
反反复复听说后
终于让人动心 （卷十二·2961） 下雨的日子里
是谁不戴蓑笠
来到我家门前 （卷十二·3125） 天上的云朵飘来
山上九月的红叶
已经开始飞散 （卷十六·3716） 山谷樱花盛开
能让你看一眼
还有什么遗憾 （卷十七·3967） 月光映雪的夜
能有折梅相送
可爱的姑娘吗 （卷十八·4134） 看时过境迁
让人心痛不已
想起从前的人 （卷二十·4483）

《万叶集》I 目录 001 卷 一 1—84 111 卷 二 85—234 255 卷 三 235—483 429 卷 四 484—792 《万叶集》II 目录 001 卷 五 793—906 091 卷 六 907—1067 211 卷 七 1068—1417 375 卷 八 1418—1663 《万叶集》III 目录 001 卷 九 1664—1811 099 卷 十 1812—2350 289 卷十一 2351—2840 443 卷十二 2841—3220 569 卷十三 3221—3347 《万叶集》IV 目录 001 卷十四 3348—3577 091 卷十五 3578—3785 175 卷十六 3586—3889 249 卷十七 3890—4031 345 卷十八 4032—4138 421 卷十九 4139—4292 529 卷二十 4293—4516 657 参考文献 669 跋 《万叶集指南》目录 001 No.1 关于汉译《万叶集》 043 No.2 《万叶集》作者及歌号索引 075 No.3 《万叶集》年表 086 No.4 日本古代官制、官位表 090 No.5 天**系、氏系图 094 No.6 干支表 096 No.7 《万叶集》植物图谱