为了便-T-使用者查阅以及记忆,本手册附有“常用汉字表”。由于本手册与一般的日语词汇表不同,对每一词条几乎都用日语进行了解释,并在每一种词义的后面都附上了例句(例句尽量从历年试题中挑选),因此篇幅较长。使用者完全可以根据自己对词汇的掌握情况,有选择性地阅读、记忆,而不必被手册的“厚度”所吓倒。
在改订时,我们对内容以及体例进行了一些调整:
**、词条的选择。词条的选择看似容易实则难。这是因为要想使词汇量不多不少、词语难易适度,必须对能力测试的要求以及历年出题情况有相当深入细致的了解。可以说,词条选择好了,词汇书的编写工作就完成了一大半。《基准》[改订版]所要求的1、2级词汇为8500个(其中2级5 300个),而《基准》只列出了6 600个,即总数的大约77.6%(在书中用▲表示)。这次,通过上述语态素解析系统Chasen进行严格挑选,《基准》[改订版]没有要求、往年也没有出现过的词语,原则上不收录,以减少篇幅,从而提高针对性。
第二、例句的选择。例句尽量从历年的日本语能力测试的真题中选取,以使内容更加切合测试的要求。
第三、给源于英语的外来语标注了原语。对我国的日语学

本词汇手册按照日本国际交流基金和国际教育协会编写的《日本语能力测试出题基准》(凡人社,2002年)1级、2级的要求以及历年的出题情况,考虑到日语学习者在理解、掌握、运用日语词汇过程中的特点,精选了大约1万个词条。使用奈良先端科学技术大学信息科学研究科开发的语素解析系统Chasen 2。3.3对所收录词汇在1991以来的1、2级试题中出现的次数进行了统计(在同一年的试题中无论出现多少次都按1次计算)。
在编写方式上,基于日本语能力测试的“用日语理解日语”的原则以及我国的日语学习者的特点,本手册采用了“日语解释、中文翻译、例句示范”的编写形式(为了控制篇幅,对于日语中个别词义与中文基本上相同的汉语词汇,未加日语解释,仅注明了中文意思),以期使用者对所列举的词义有透彻的理解,并能灵活运用于实际。为了让使用者掌握正确的发音,给每个词条都标上了声调。另外,为了便于记忆,在一部分词条后面还添加了相应的关联词、同义词、反义词、惯用形等。
在记忆日语汉字的读音方面要花费很多时间,这是很多日语学习者共有的苦恼。针对这一问题,本手册给日文解释以及例句中的汉字都标了假名。日语学习者在使用过程中,可以水到渠成地记住日语汉字的读音。

平假名词汇
片假名词汇
附表1 常用汉字表
附表2 特殊读法汉字表
附表3 日本都道府县一览表
……

选词依据新版基础,统计使用专业软件,目标巩固已学单词。