朝阳门古时为进京的交通要道，也因其曾为漕粮出入的城门，带动了朝阳门内沿线区域的整体繁荣，是北京老城中一块典型的历史地段。“古代图文中的朝阳门内意象”历史空间研究课题主要结合历史地图与历史文献，对从元到清（1267—1912年）将近700年来古代朝阳门内的街巷、院落及**建筑进行空间推测复原与分析。采用历史城市地区变迁研究的层积分析法，在综合历史信息充分转译的基础上，尽量保障全过程、高精度、多层面的分析。其中古代图文的信息来源主要包括相关古籍文献及二十余张历史舆图，提取其中的建筑院落意象与街巷水系意象；现代调研信息来源主要包括测绘图纸、卫星地图、历史文化保护区与各级文保单位的地理信息及保护规划，以及现场的走访观察所得等。二者叠合形成细腻的层次与细密的信息，为者展开一片北京老城历史街区古今变迁的长卷。

目录 序 吕舟 i **章 缘起 1 一、什么是意象？ 2 二、为什么要研究意象？ 6 三、为什么在朝阳门内研究意象？ 11 四、如何在朝阳门内研究意象？ 12 构想1：古代图文中的朝阳门内意象 12 构想2：老人记忆中的朝阳门内意象 13 构想3：公众感知中的朝阳门内意象 13 第二章 今貌 15 一、朝阳门内概况 16 地段区位 17 历史沿革 20 近代变迁 22 二、现状分析 27 文化遗产保护现状分析 30 建筑风貌现状分析 34 ���筑高度现状分析 38 建筑质量现状分析 40 动态与静态交通现状分析 42 文化资源现状分析 44 商业服务业业态分析 48 树木分布现状分析 50 三、文物保护单位 53 孚** 54 智化寺 56 大慈延福宫建筑遗存 58 恒亲** 60 东四清真寺 62 东城区礼士胡同129号四合院 64 东城区内务街11号四合院 66 史家胡同51号四合院 68 史家胡同53号四合院 70 史家胡同55号四合院 72 禄米仓 74 朝阳门内大街头条203号建筑群 76 朝阳门内大街81号建筑 78 桂公府 80 正白旗觉罗学建筑遗存 82 莲园 84 第三章 古意 87 一、历史信息 88 古代舆图 88 古书文献 90 历史照片 94 二、转译方法 105 三、过程详解 109 1738年《镶白旗满洲蒙古汉军地图》 110 1750年《京城全图》 114 1750年《乾隆京城全图》 118 1752年《PLAN DE LA VILLE TARTARE ET CHINOISE DE PEKIN》 128 1765年《PLAN DE LA VILLE TARTARE DE PEKING》 132 1788年《镶白旗图》 136 1796—1820年《善全图》 140 1800年《京城内外善全图》 144 1805年《镶白旗居址之图》 148 1817年《PLAN OF PEKING》 152 1843年《CHINESE PLAN OF THE CITY OF PEKING》 156 1861—1887年《北京全图》 160 1865年《北京地里全图》 164 1870年《京师城内善全图》 168 1875—1908年《京城内外全图》 172 1875—1908年《京师城内河道沟渠图》 176 1900年《京城全图》 180 1900年《京师九城全图》 184 1900年《京城各国暂分界址全图》 188 1900年《THé.TRE DES OPéRATIONS EN CHINE》 192 1900—1911年《订正改版北京详细地图》 196 1902年《PLAN DE PéKIN》 200 1903年《北京全图》 204 1907年《北京附地》 208 1908年《京师全图》 212 1908年《北京精细全图》 216 四、叠合与解析 220 第四章 变迁 223 一、街巷的变迁 224 二、建筑的变迁 234 朝阳门 234 智化寺 240 清真寺 248 三、牌楼的变迁 252 四牌楼 252 胡同口的牌楼 256 四、植物景观的变迁 262 五、社会生活的变迁 264 以东四南历史街区为例的今昔对比研究 265 当前的公共空间与社会生活 266 老人记忆中的公共空间与社会生活 270 承载社会生活的公共空间变迁小结 273 第五章 遗存 277 一、遗存总览 278 二、现状留存的建筑与院落一览 284 A-I-01 清真寺 285 A-I-02 镶白旗汉军固山衙门 287 A-I-03 明瑞府 288 A-I-04 智化寺 289 A-II-01 延福宫 293 A-II-02 怡亲**（含孚**） 295 A-II-03 恒亲** 298 A-II-04 桂公府（含地藏庵、斗母庙、官学） 301 A-II-05 莲园（含真武庙） 305 A-II-06 禄米仓 306 A-III-01 兴隆寺-东四 312 A-III-02 正白旗汉军、蒙古衙门 313 A-III-03 正蓝旗满洲、蒙古、汉军固山衙门 314 A-III-04 天仙庵-演乐胡同 317 A-III-05 灵官庙 318 A-III-06 三元庵-本司胡同 319 A-III-07 上帝庙 320 A-III-08 昭灵寺 321 A-III-09 兴隆寺-礼士胡同 322 A-III-10 财神庙-本司胡同 323 A-III-11 五圣庵-灯草胡同 324 A-III-12 解脱庵 325 A-III-13 □□庵 326 A-III-14 东西院 327 A-III-15 左翼前锋统领衙门 328 A-III-16 弥勒庵 329 A-III-17 仁义庵 330 A-III-18 二郎庙 331 A-III-19 白衣庵 333 A-III-20 仓神庙 334 A-III-21 慈善寺 335 A-III-22 武学 336 A-III-23 小庙 341 三、业已消失的建筑与院落一览 342 B-I-01 火祖庙 343 B-I-02 弓匠营 344 B-I-03 五圣庵-北小街 346 B-I-04 永丰庵 347 B-I-05 圆通寺 348 B-I-06 毗卢庵 349 B-I-07 箭厂 350 B-I-08 玄坛庙 351 B-I-09 相府 352 B-I-10 炮厂（含伏魔庵） 354 B-I-11 海关学馆 356 B-I-12 海关学馆北院 357 B-I-13 方家园 358 B-I-14 净业庵 360 B-I-15 牌楼馆 361 B-I-16 宗学 362 B-I-17 地藏庵-朝阳门内大街 363 B-I-18 老君堂 364 B-I-19 证因寺 366 B-I-20 吉庆庵 367 B-I-21 真武庙-北竹竿胡同 368 B-I-22 二圣庵 369 B-I-23 三元庵-干面胡同 370 B-I-24 玄极观 371 B-I-25 关帝庙-甘雨胡同 372 B-I-26 火德真君祠 373 B-II-01 四牌楼 374 B-II-02 太平仓 378 B-II-03 万安仓 379 B-II-04 南水关（含门监） 380 B-II-05 北水关（含财神庙、钓鱼台） 382 B-II-06 天仙庵-南竹杆胡同 385 B-II-07 关帝庙-大方家胡同东段 386 B-II-08 关帝庙-大方家胡同中段 387 B-II-09、10、11 土地庙（3处） 388 B-II-12 民政 390 B-II-13 朝阳门（含城墙） 391 第六章 愿景 397 一、基于古代意象研究的城市愿景 398 规划理念 399 设计愿景 400 总体空间展望 402 轴线空间展望 404 节点空间展望 405 二、多种可能的城市愿景 406 三、扎根朝阳门内的意象研究与实践 408 （一）展览 410 2016年北京国际设计周展览朝阳门展区：“古代图文中的朝阳门内意象历史空间研究（1267—1912）” 展览 410 2017年清华同衡学术周展览：“古城意象：城市意象研究理论与方法及跨学科兴技术于历史地段的应用” 412 2017年北京国际设计周展览朝阳门展区：“古代图文中的朝阳门内意象历史空间研究展览” 415 2017年北京国际设计周展览什刹海展区：“古城意象研究成果展” 418 2018年北京国际设计周展览朝阳门展区：“探寻京城历史景观”之北京老城历史空间研究展览 422 （二）活动 424 2016年史家胡同博物馆国际博物馆日专题讲座与居民绿植意象收集 424 2017年史家胡同博物馆“旧影”展之“旧城意象”活动 428 2017年北京国际设计周：城市 风景 遗产：北京旧城历史空间论坛 431 2018年北京国际设计周：**届“探寻京城历史景观”北京老城历史空间文化市集 435 2018年北京国际设计周：第二届城市 风景 遗产：北京老城历史空间论坛 437 2019年北京国际设计周：第二届“寻迹京城文化景观”北京老城历史空间文化市集 439 2019年北京国际设计周：第三届城市 风景 遗产：北京老城历史空间论坛 441 （三）设计 443 2016年灯草胡同与演乐胡同环境整治提升设计 443 结语 448