《基于语料库的英语名词化之系统功能语言学研究（文明互鉴与现代中国丛书）》通过大型语料库，探讨英语名词化的历时演变趋势和共时分布规律。本研究支持语法隐喻单向转移的观点，指出名词化产生于自上而下的级转移，包括小句到名词词组的级转移和动词词组到名词的级转移。小句的名词化可以诱发连词词组的动词化，动词词组的名词化可以诱发名词词组的形容词化。 另外，连接副词的连词化实现了从语篇域（衔接层面）到概念域（结构层面）的跨越。由此，名词化、动词化、形容词化和连词化是产生概念语法隐喻的动力资源。这些动力资源相互作用、协同发展，保持语言结构的动态平衡。该书对中国学术英语写作者具有一定的参考价值。

表目录 图目录 **章 引言 1．1 研究背景 1．2 研究目的 1．3 本书结构 第二章 名词化与语法隐喻 2．1 语法隐喻概述 2．1．1 概念隐喻 2．1．2 人际隐喻 2．1．3 语篇隐喻 2．2 名词化与语法隐喻 第三章 研究设计 3．1 研究问题 3．2 语料库 3．3 数据收集 第四章 英语名词化的历时性研究 4．1 名词化历时分布 4．1．1 动词名词化历时分布 4．1．2 形容词名词化历时分布 4．1．3 不同类型名词化的历时分布 4．1．4 动名词历时分布 4．2 动词化历时分布 4．3 形容词化历时分布 4．4 连词化历时分布 4．5 小结 第五章 英语名词化的共时性研究 5，1名词化共时分布 5．1．1 名词化语式分布 5．1．2 名词化文体分布 5．1．3 名词化学科分布 5．2 动词化共时分布 5．2．1 动词化语式分布 5．2．2 动词化文体分布 …… 第六章 中国学术英语写作者名词化应用研究 第七章 名词化和名词修饰语研究 第八章 结论 参考文献