《中日跨文化交际教程》是一本面向日语专业本科高年级学习者的跨文化交际入门教材,全书分为14个章节,从介绍跨文化交际的基础概念入手,结尾于多文化社会下所需的跨文化交际方式,以循序渐进之势介绍讲解相关理论知识。教材的编写侧重理论与实践相结合,在介绍跨文化相关概念知识的同时会呈现中日间跨文化的具体事例以使学习者更加直观、深刻地理解跨文化交际的本质,并能实际运用到与异文化背景的相关人士交流中去。本教材由跨文化交际领域专业学者写就,旨在通过教授学生跨文化交际的理论知识和实际应用技巧,使其不仅能实际应用,而且可以做到由“学习日语”向“用日语学习”转变。

目 次 はじめに..........................................................................................1 第1章 異文化コミュニケーションの基?A概念..............................................5 第2章 文化と自己概念....................................................................21 第3章 社会?文化的アイデンティティ.......................................................33 第4章 異文化コミュニケーションの障壁...................................................47 第5章 偏見?ステレオタイプの逓?p方法...................................................63 第6章 文化的価値?Q.........................................................73 第7章 日本文化の特徴................................................85 第8章 言?Zとコミュニケーションスタイル...............................................97 第9章 非���?Zコミュニケーション............................................................ 115 第10章 カルチャーショックの?T相............................................................ 135 第11章 文化移動と?m応.................................................................. 151 第12章 異文化コミュニケーション能力.................................................... 165 ?K 章 多文化社会で求められる視点とは................................................ 175 ?a 章 日本企?Iでの?M織コミュニケーション........................................ 187 ?Yびにかえて............................................................................ 198