《高级汉英口译教程(高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”系列教材)》查明建张爱玲

城市

店铺名称

店主联系方式

店铺售价

库存

店铺得分/总交易量

发布时间

操作

新书比价

网站名称

书名

售价

优惠

操作

图书详情

出版社

外语教学与研究出版社
ISBN

9787521338287
作者

查明建张爱玲
页数

207
出版时间

2022年08月01日
定价

¥60.00
所属分类

内容提要

本教程共10个单元,选用《习近平治国理政》中英双语素材,针对研究生或高阶学习者来编写,主要通过本书来学习“习思想”核心内容,并进一步打磨汉英口译技巧。教程依据一般口译课堂教学流程,各单元设计以口译训练为主,包括:课前术语准备及英语朗读热身练习;课中的视译练习和带稿同传练习;课后拓展练习。在课中的视译和同传练习中,提供比较细致的注释讲解,**关注具体的语言转换难点和**,在讲评之后提供官方的参考译文供学生对照学习。

日录
**单元
中国特色社会主义*本质的特征和中国特色
社会主义制度的*大优势
第二单元
坚持和发展中国特色社会主义总任务
21
第三单元
坚持以人民为**的发展思想
39
第四单元
中国特色社会主义事业总体布局和战略布局
55
第五单元
全面深化改革总目标
75
第六单元
全面推进依法治国总目标
91
第七单元
必须坚持和完善社会主义基本经济制度
107
第八单元
党在新时代的强军目标
127
第九单元
中国特色大国外交
147
第十单元
全面从严治党的战略方针
167
附
录
带稿同传练习参考译文
186
后
记
206