《鄂国金佗稡编》二十八卷和《鄂国金佗稡续编》三十卷，是现存*重要、*详尽的记录岳飞事迹的史籍，由岳飞之孙岳珂编。宋宁宗时朝廷追封岳飞为鄂王，故名“鄂国”。“金佗”是嘉兴府城的坊名，岳珂曾在金佗坊中居住。宋高宗、秦桧等人害死岳飞后，曾篡改官史，以至大量有关岳飞的文字资料佚失或遭销毁，直至孝宗时冤案平反，方由岳飞三子岳霖重新整理岳飞的史迹，宋宁宗、宋理宗时，岳霖之子岳珂承父志，萃编成册。 本书是对《鄂国金佗稡编》和《鄂国金佗稡续编》的注释、翻译，以求更广泛地推广民族英雄岳飞的真实事迹，原文底稿为王曾瑜先生提供的《鄂国金佗稡编续编译注》（中华书局2020版）。

鄂国金佗稡编目录 鄂国金佗稡编序.................................................................... 003 卷** 高宗皇帝宸翰卷上 ............................................................ 008 绍兴四年 ........................................................................ 008 绍兴五年 ........................................................................ 014 绍兴六年 ........................................................................ 017 绍兴七年 ........................................................................ 029 卷第二 高宗皇帝宸翰卷中 ............................................................ 038 绍兴七年 ........................................................................ 038 绍兴八年 ........................................................................ 041 绍兴九年 ........................................................................ 043 绍兴十年 ........................................................................ 044 卷第三 高宗皇帝宸翰卷下 ............................................................ 065 绍兴十年 ........................................................................ 065 绍兴十一年 .................................................................... 069 臣珂跋 ................................................................................. 085 卷第四 经进鄂王行实编年卷之一 ................................................ 088 崇宁二年 ........................................................................ 088 宣和四年 ........................................................................ 093 宣和六年 ........................................................................ 095 靖康元年 ........................................................................ 096 靖康二年 ........................................................................ 099 建炎二年 ........................................................................ 108 建炎三年 ........................................................................ 110 卷第五 经进鄂王行实编年卷之二 ................................................ 118 建炎四年 ........................................................................ 118 绍兴元年 ........................................................................ 130 绍兴二年 ........................................................................ 137 绍兴三年 ........................................................................ 146 卷第六 经进鄂王行实编年卷之三 ................................................ 157 绍兴四年 ........................................................................ 157 绍兴五年 ........................................................................ 169 卷第七 经进鄂王行实编年卷之四 ................................................ 187 绍兴六年 ........................................................................ 187 绍兴七年 ........................................................................ 198 绍兴八年 ........................................................................ 212 绍兴九年 ........................................................................ 214 卷第八 经进鄂王行实编年卷之五 ................................................ 218 绍兴十年 ........................................................................ 218 绍兴十一年 .................................................................... 239 卷第九 经进鄂王行实编年卷之六 ................................................ 261 遗事 ................................................................................ 261 秦国夫人李氏遗事 ........................................................ 286 诸子遗事 ........................................................................ 286 昭雪庙谥 ........................................................................ 287 卷第十 家集序 ................................................................................. 296 经进鄂王家集卷之一 ........................................................ 299 表 .................................................................................... 299 谢讲和赦表 ............................................................ 299 跋 .................................................................................... 302 御书屯田三事跋 .................................................... 302 奏议上 ............................................................................ 304 南京上皇帝书略 .................................................... 304 乞催湖州赐米奏 .................................................... 305 招曹成不服乞进兵札子 ........................................ 306 措置曹成事宜奏 .................................................... 307 措置虔贼奏 ............................................................ 310 奏审虔州贼首奏 .................................................... 311 措置李横等军奏 .................................................... 311 奏审李道牛皐军奏 ................................................ 312 乞复襄阳札子 ........................................................ 313 画守襄阳等郡札子 ................................................ 314 条具荆襄相度移治及差官奏 ................................ 316 卷第十一 经进鄂王家集卷之二 ........................................................ 319 奏议上 ............................................................................ 319 乞赴行在奏禀边防奏 ............................................ 319 乞先推刘光世军掎角赏奏 .................................... 320 收复唐邓信阳差官奏 ............................................ 321 措置杨么水寇事宜奏 ............................................ 322 襄阳差职官奏 ........................................................ 326 荆襄宽恤画一奏 .................................................... 327 …………