《爱丽丝漫游奇境（全译本快乐读书吧整本书阅读 6年级下）》(英)刘易斯·卡罗尔著；张晓路译

内容提要

本书包括两个故事：《爱丽丝漫游奇境》《爱丽丝镜中游》，以梦幻般的情节将读者带入一个奇妙的世界。那里的一切扑朔迷离，变幻莫测，时而还穿插幽默诙谐的文字游戏、双关语或打油诗，还有作者自造的英语词汇。读来好似荒诞，实际富有严密的逻辑性和深刻的内涵，是智慧与幻想的奇妙结晶。据说本书在英国是莎士比亚作品和《圣经》之外发行量*多的书。本书也使其作者卡罗尔在成为数学家、逻辑学家之后荣登小说家宝座。本书的精美插图随着文字传遍全世界，得到了各国小朋友的青睐。插图作者约翰·坦尼尔因此获得了英国女王授予的勋爵爵位。

文章节选

第1章掉进兔子洞【导语】爱丽丝追赶一只兔子，掉进了兔子洞。经过一条长长的通道，她来到了一个大厅，喝了桌子上贴着“喝我”标签的小瓶子中的水，吃了小玻璃盒中有用葡萄干组成“吃我”字样的蛋糕，她发现自己竟然发生了变化…… 爱丽丝坐在岸边姐姐的身旁无所事事，开始觉得腻烦了。她偷偷瞟了一两眼姐姐看的书，上面没有插图也没有对话，“既没��图又没对话的书有什么用啊？”爱丽丝寻思着。于是她暗自思量（尽她所能，因为炎热的天气使她觉得昏昏欲睡，头脑发木），是否值得花点儿力气站起来采些雏菊做个花环，突然一只粉红眼睛的白兔蹿到她身旁。事情没什么特别的；爱丽丝也没觉得有什么了不起的，她听见那小兔子自言自语地说：“哦，天哪！哦，天哪！我要迟到啦！”（事后她回想起来，她本该觉得奇怪的，可当时一切都好像是很自然的事）；但是，那只兔子当真从背心口袋里掏出一只表，还看了看，然后又匆匆跑了。爱丽丝一下子站了起来，脑子里闪过一个念头，因为以前她从未看见过兔子有背心口袋，而且还能从里边掏出一块表。在好奇心驱使下，她跟在兔子后面越过了一片田野，幸好正巧看见它蹿进了灌木丛下的一个大兔子洞。爱丽丝随即就跟着它进去了，想都没想她怎么再出来。兔子洞笔直向前，有点儿像个地道，接着突然陷了下去，突然得容不得爱丽丝收住脚步，她就发现自己已经掉进了一口很深的井里。要么是井太深了，要么是她下落得太慢，因为她一边往下掉着一边还有足够的时间环顾四周，考虑着接下去还会发生什么事儿。开始，她使劲儿往下看，想弄清会掉到什么地方。可是太黑了，什么也看不见。然后她望了望井壁，注意到四周满是碗橱和书架：到处可见挂在木栓上的地图和画片儿。她顺手从架子上拿了一个罐子，上面标着橘子酱。令她大失所望的是，里面是空的。她不想扔掉罐子，因为怕砸死什么人，于是设法把它放进了路过的一个碗柜里。 “好啊！”爱丽丝暗自寻思着，“像这样落过一回之后，翻着跟头下楼梯算得了什么！家里人该觉得我多勇敢哪！干吗，我才什么都不说呢，即使是我从房顶上掉下来！”（这倒很有可能。）掉呀，掉呀，掉呀，往下掉个没完啦！“不知这会儿我掉了有几英里了？”她大声说，“我一定离地心不远了。我算算，我想该有四千英里了——”（因为，要知道，爱丽丝在学校课堂上学过几种这类东西，尽管这不是她显示才学的好时机，因为没有听众，但毕竟说一遍也是个很好的练习。）“——没错，大概就这个距离——但是，不知我到了什么经纬度？”（爱丽丝既不懂什么是纬度，也不懂什么是经度，但认为这是此刻可说的合适的大字眼儿。）她立刻又说：“不知道我会不会穿地球而过！要是一出来就到了那些头朝下走路的人们当中，可真太有意思了！我想，是讨厌鬼们——”（她真高兴这会儿没人听见，因为这词儿可太不像话了。）“——但是，要知道我可得问问他们**的名字。劳驾，夫人，这儿是新西兰，还是澳大利亚①？”（她一边说一边试着行屈膝礼——想想看你从空中落下时行屈膝礼，你认为自己能办到吗？）“要这么问，她会认为我是个多无知的小姑娘呀！不，绝不能这么问，或许我会看见什么地方标着呢。” 掉呀，掉呀，掉呀。没别的事可做，所以不久爱丽丝又说话 .......

目录写在前面的话 001 编者前言／王瑞琴 001 爱丽丝漫游奇境序诗 003 第 1 章掉进兔子洞 006 第 2 章眼泪池塘 015 第 3 章一场政党竞选式赛跑和一个长故事 024 第 4 章兔子派来了小比尔 033 第 5 章毛毛虫的指点 044 第 6 章小猪和胡椒 056 第 7 章疯狂的茶会 069 第 8 章王后的槌球场 080 第 9 章假海龟的故事 092 第10章龙虾四对舞 103 第11章谁偷走了果馅饼 114 第12章爱丽丝的证词 124 爱丽丝镜中游故事里的人物 136 作者前言 139 序诗 141 第 1 章镜中屋 144 第 2 章鲜花盛开的花园 160 第 3 章镜子里的昆虫 173 第 4 章镗镗肥和镗镗胖 185 第 5 章羊毛和水 203 第 6 章矮胖子 217 第 7 章狮子和独角兽 233 第 8 章这是我自己的发明 246 第 9 章爱丽丝女王 265 第10章摇 285 第11章醒来 286 第12章谁做的梦 287 跋诗 290 阅读交流 292 延伸交流