石汝杰教授在汉语方言（尤其是吴语方言）历史和现状的研究及其相关诸领域（语音学、历史音韵学、语汇学等）有较为重要的贡献。本书是语言学界同仁为石汝杰教授荣休所作的纪念文集，所收文章围绕“方言学”和“吴语”主题，力求在石汝杰教授等老一辈方言研究学者研究的基础上，进一步拓宽方言研究的领域，深挖吴语及吴语史的学术内涵。

语言借用与历史层次 潘悟云 《型世言》27回的吴语对话是哪里的方言？——兼论吴语词汇史研究 汪维辉 从“满汉兼”子弟书看清代初期的语言接触 竹越孝 着力开拓海外汉语方言与文化研究的新领域——兼谈海外吴语方言与文化研究的关注点、考察点和方法论 汤志祥 内生性变化还是接触的结果？ 凌锋、李俭 特字的地理分布近乎词汇还是音韵？ 黄河 简评司马侃《现代上海口语音韵学》 游汝杰 吴闽方言连读变调的类型及其历史溯源 岩田礼 入声韵尾**初探 太田斋 日朝*古层汉字音所反映的上古方音札记 远藤光晓 Where Did the Rù Tone Go？ Examining Its Historical Development in Běijīng——李汝珍和黎锦熙对北京话入声的记录和整理——对照和比较 Richard VanNess Simmons 史皓元 苏州、宁波话舌尖圆唇元音的来源及其相关问题 陈忠敏 吴语“鱼���的口语音 陶寰 仙居方言同音字汇 胡方 一代移民的上海方言声母塞音 VOT特征的习得研究 平悦铃 吴语中宕江摄入声字的读音及其历时含义 郑伟 《弦索辨讹》与《度曲须知》所见苏州方言的卷舌声母 史濛辉 闽东区方言的{男阴}义词及其相关的词语 秋谷裕幸 连城客家话亲属的合称 项梦冰 泰兴方言“个VP”问句研究 顾黔 痴傻义“呆”的音义分合与时空分布——兼论“呆板”的审音问题 盛益民、刘丹青 上海方言动词“话”“讲”“说”的共时与历时研究——以19—20世纪方言史料为** 王一萍 吴语毗陵小片助词“到”“则”连用现象考察 曹晓燕 汉语焦点标记词“是”的分合与特点——兼论强调义“是1”和确认义“是2”的辨析 刘林 山西文水话中的趋向补语“过来”及其与“动间”的异同 刘艳 石汝杰研究论著目录（1983—2022） 后记