我曾经是一个囊胚，一颗受精卵。 和另外几百个受精卵一起，被送上殖民飞船， 去寻找一个宜居的行星。 我**次睁开眼睛的时候是在十五岁。 发现自己身在一个方形玻璃柱中。 一个女孩在与我相邻的一个大培养槽中苏醒过来。 我们全都被塑造成不同的样子， 我们本应还有十五年时间呆在培养槽里，学习和成长， 准备好征服这个新的星球。 可现在，我们这些孩子， 眼前全是跳动的火焰和疯狂逃跑的人群。 我拉着那个女孩的手，向前奔跑， 我不知道谁是朋友，谁又是敌人， 但我只知道，我们必须奔跑，活下去， 面对这个未知的世界……

译后记 康德说：“人是目的，不是工具。” 中国也有一句很相似的老话——命非草。 哪怕面对茫茫宇宙、浩瀚沙漠，或是文明毁灭后的末世荒原，人也能够改造环境，利用一切材料为自己建造家园，营建起异星营地、沙漠小镇、与世隔绝的地下堡垒，甚而开发出潜入沙海、生存于太空、在封闭地堡中实现生态自循环的技术。 无论在什么样的环境里，人都会辛勤工作，努力地生存下去，通过建设让自己拥有不同于草木的生活。 直到他们被另一些人——被那些自诩为管理者和高等人类的人作为工具消耗干净，或者干脆毁掉。 但无论怎样，命非草，人不是工具。 休·豪伊讲述的，就是这样一些故事——建设超越毁灭，智慧、勇气和牺牲*终战胜看似无比强大的力量。世界可能变得灰暗，但总会有人性在发光，就如同黑色的宇宙中，一定有勇敢闪烁的点点繁星。 压垮我们的不是逆境，而是我们自己的忧虑和畏惧。这一点我们都知道，但知道不代表不会在畏惧和���虑中泥足深陷。所以这些逆境中人们奋力前行的故事，或许会为我们增添一份心灵的力量。 ——李镭

001 休?豪伊的成功，不仅来自自出版 002 第0章 本应如何 009 **部 离开培养槽 010 第1章 流产 016 第2章 指挥模块 025 第3章 哀悼 040 第4章 搜集物资 045 第5章 葬礼 049 第6章 火箭 054 第7章 殖民 061 第8章 震动 066 第9章 黄金子弹 072 第10章 命令 077 第11章 崩溃 083 第12章 失踪 090 第13章 覆盖 096 第14章 晴空 102 第15章 外面 109 第二部 进入未知 110 第16章 老朋友 122 第17章 坡度 129 第18章 肉 140 第19章 屠宰 149 第20章 上树 156 第21章 坠星 160 第22章 黑暗 162 第23章 一片孤独的天空 168 第24章 蓝色 174 第25章 暴雨 182 第26章 下树 195 第27章 会合 209 第三部 回到我们的根源 210 第28章 隧道 216 第29章 你的同伴 222 第30章 挖洞 231 第31章 更多死亡 234 第32章 原因 243 第33章 计划 250 第34章 死刑 257 第35章 心理 271 第36章 载荷 275 译后记