《阐释学年鉴（2021年）》主要集中了2021年我国的阐释学研究成果，分为文学阐释学、哲学阐释学、译介阐释学、法学阐释学及其他阐释学等五个板块，反映阐释学的热点话题，展现*新学术成果。此外，学术动态部分主要收录2021年度与阐释学相关的学术活动；著作出版部分主要收录2021年度出版的阐释学相关学术书籍信息。

**部分 学术成果 文学阐释学／3 论文学阐释的有效性 李春青／3 强制阐释与比较文学阐释学 曹顺庆 翟鹿／18 文学阐释学发凡 卓今／28 摘要收录／38 哲学阐释学／76 关于阐释对象及相关问题的几点思考—兼与张江先生讨论 朱立元／76 论哲学诠释学的阐释概念 洪汉鼎／86 再论强制阐释 张江／112 摘要收录／133 译介阐释学／169 《黄帝内经》英译的哲学阐释学视角 曲倩倩／169 《通天塔》与“Beyond” 孙艺风／176 俄罗斯民族文化概念“истина（真理）”的人文—认知阐释 彭玉海／197 摘要收录／209 法学阐释学／215 从“宏大叙事”到“视域融合”：刑法因果关系问题的诠释学分析 王志远 张玮琦／215 法律演化的系统论阐释 康宁／239 反思、拨正与建构：促进型立法之法理阐释 江国华 童丽／251 摘要收录／266 其他阐释学／283 “红色文艺经典”的现代性内涵阐释 范玉刚／283 略论近代学人阐释诸子学的路径问题 王锐／291 马克思形象在中国美术创作中的阐释与构建 冯晗 沈宝莲／306 第二部分 学术动态 大事记／365 著作出版／369