据我们的调查研究，与省内其他县市相较而言，连州乃是广东省境内方言种类非常多、内部歧异非常大的一个县级行政区。连州市地处粤湘桂三省（区）交界，境内有汉族与少数民族杂居的情况。其中汉族操多种方言，历史上曾因长期的自然经济，导致交通闭塞，各地之间交往较少，出现过“邻村不同声，十里不通话”的隔阂状况。今仍保留的汉语方言，有粤北土话（连州片，下文称“连州土话”）、客家话、粤语、官话（西南官话）、闽语（潮汕片）、湘南土话、赣语、吴语等八种。从20世纪30年代起，粤语（广府片）逐渐在连州境内通用，成为连州市区的社会共同语。 境内的方言，根据通话程度及主要语言特征的划分标准，可以粗分为五类：连州土话、粤语、客家话、官话（西南官话）、其他小类方言岛。

序 引言 一 连州 二 连州方言 三 凡例 壹·房屋建筑 一 住宅 二 其他建筑 三 建筑活动 贰·日常用具 一 炊具 二 桌椅板凳 三 其他用具 叁·服饰 一 衣裤鞋帽 二 首饰等 肆·饮食 一 主食 二 副食 三 菜肴 伍·农工百艺 一 农事 二 农具 三 手工艺 四 商业 五 其他行业 陆·日常活动 一 起居 二 娱乐 三 信奉 柒·婚育丧葬 一 婚育 二 丧葬 捌·节日 一 春节 二 元宵节 三 清明节 四 端午节 五 其他节日 玖·说唱表演 一 口彩禁忌 二 俗语谚语 三 歌谣 四 故事 调查手记 参考文献 索引 后记