《中国奇谭》是由上海美术电影制片厂、哔哩哔哩联合出品的原创网络动画短篇合集，以动画形式讲述了8个根植于中国传统文化的独立故事。上线后引发了网络热议，成为2023年开年**破圈动画作品，**传统文化价值和重大IP商业价值。 《中国奇谭》不仅可以开发文学类产品线作品，还能并行开发少儿向产品，受众类型丰富，且具有强大的购买力。 《飞鸟与鱼》 录音师阿光独自一人居住在小岛上，**，岛上突然出现了一位陌生又奇怪的女孩。女孩像田螺姑娘一样帮阿光做饭和打理家务，也打乱了阿光平静而又简单的生活。两人从误会到相知，而当两颗孤独的灵魂彼此触动时，女孩却与大海化为了一体。这个女孩是谁？来自哪里？她和阿光是否能够再次相遇？

《飞鸟与鱼》（以下简称《飞鸟》）是《中国奇谭》中的一个单元故事。中国奇谭的主题是妖怪，在我们传统民间故事里有很多妖怪，它们变幻多端、亦正亦邪。小时候我也为这些故事着迷，但长大后我们的世界里多了星辰大海，当我再看、再听这些故事，总会自然地想为故事找一个“科学逻辑”，尽量让故事更合理也更可信。比如那些故事里的妖怪，他们会不会是个流落地球的外星人？那些神奇的变幻之术，会不会是当时地球人理解不了的外星科技？
所以，我用现代科幻的方式重新去解读“田螺姑娘”这个传统故事，创作了《飞鸟》这个单元故事：孤独的小岛上，男主邂逅了来自外星的“妖怪”81199。短暂邂逅的时间里，他们完成了情感、精神和信息的沟通，然后“妖怪”消失了，留下更孤独的男主。在浩瀚的宇宙中，我们每个人都是渺小而孤独的，我们的每一次相遇都特别珍贵，就像飞鸟与鱼生活在两个世界，倘若它们相遇，就彼此拥有了天空和海洋。
为了体现这种美好的邂逅、情感的碰撞以及宇宙的浩瀚，我们使用UE 引擎来制作场景动画，这样能够保证自然环境更真实，比如海岛上随风摆动的草，涌动的海水等。动画效果上我们使用三渲二结合手绘二维进行制作，先使用三渲二完成基本动画，在一些近景特写画面上再使用二维修正。三渲二能将更多画面元素和**展现出来，二维手绘则保证了画面的细腻唯美。

正文 创作手册 导演手记