前言 本来我是学油画的,阴错阳差与木刻刀结缘了六十余年,无怨无悔,反而正好满足了我的创作欲望。退休后,旅居美国期间,在美国休斯敦美术馆、上尚艺苑、**亚哥人类学博物馆、路易斯安那州立大学美术馆、费城曼果画廊等地多次举办版画回顾展,洋人们惊叹,我也惊叹。他们说我反映了一个时代的面貌,在美国已很少见到这种木刻版画,反而显得新鲜摩登了。2005年后,国内先后在**美术学院、广东美术馆、鲁迅纪念馆举办了三次版画展,而我的感觉却很茫然。 我是个感情多于理性的人,不感动我的��物我决不画,也决不刻。 过去,老前辈江丰和李桦先生都表扬过我,说我是**美院版画系教学创作中的佼佼者。现在回想,我的确属于中国木刻版画创作队伍中,50年代的代表者之一。每个艺术家都不能跨越时代,更不能摆脱时代的约束,个人的艺术实践必然离不开其时代的影响,为此我毫无遗憾。我的木刻版画制作,大都是面向生活,牢守写实手法的。在这两个方面,我尽力去发现真、善、美。我强调艺术家的情感,虽然这种情感有时也带有盲目性,但我深信只有感动自己才能去打动别人。在艺术气质上,我追求朴实二字;在刀法技巧上,我根据所表现的对象而不择手段。从1955年开始动刀刻木至今,屈指算来已六十余个年头,创作了不少版画作品。后来由于奔忙于民间美术方面的教学和实践,减少了木刻版画的创作。1979年,人民美术出版社曾为我出过一本木刻选集。2005年5月,在北京**美术学院举办版画回顾展时,也出版过一本集子。现在广西师范大学出版社要为我出版这本版画创作集,建议我将每幅作品的创作过程写出来,出一本图文并茂的版画创作集,作为六十余年来我的版画创作的总结,我想这样可能会有点意思,我心存感激。 序文采用当时年迈又体弱的江丰先生、李桦先生为我所著的文字。他们是我的师长,更是我的楷模,他们是中国新兴版画事业的领头人。我大部分的木刻创作,都是在他们主持**美术学院及版画系期间所创作的。 今年,中国美术馆将举办我的艺术回顾展,为我从艺七十余年的艺术活动画个句号。今后,我的艺术生涯顺其自然,看情之所至,万事以水到渠成为佳。 杨先让 2021年春于北京