片断:
里卡多的出现是露意莎·维拉尼迫使他来到产房的。得知
女儿怀孕后,她就连珠炮似地向他发出威胁,说是要对他采取
法律行动,并要请求教会出面干预。要找到希科洛内并非难
事,他就住在罗马旧城区距威尼斯广场不远的父母家里。成年
后依旧跟父母同住,这是意大利人的传统。哪怕是结了婚,跟
配偶、子女一起仍住在老家也不是什么新鲜事。
露意莎未能说服里卡多娶自己的女儿,但总算让他懂得了
一点儿羞耻,愿意多少承担一点责任。他承认了自己是19号
女婴的生父,并签署文件,允许婴儿袭用自己的姓氏。父亲的
姓加上母亲的教名,“19号”**次有了自己的名字——索菲
娅·希科洛内。
罗米尔达感到幸福之致。假如在女儿的出生证父亲姓名一
栏填的是“不详”,孩子就将成为社会的弃儿,甚至连人读由
**公助的教会学校的权利都将被剥夺。
里卡多的表现也令罗米尔达又看到了一线希望,希望总有
**自己会成为希科洛内夫人。他告诉她说,打算带她和女儿
回家,跟他母亲和四个未婚兄弟一起生活。但老太太却坚决不
予同意,说什么都不许他把一个婊子和一个杂种带进家门。无
法可想,里卡多和罗米尔达只好又回到当初俩人共筑的爱巢
——西班牙广场那