对于今天的中国，吾辈有幸，已经不复再书本与子弹之间的选择。但是在人生的历程中，选择终将存在。据专家研究，当年王云五先生策进《万有文库》，雄心是要通过这套丛书，使得任何一个个人或家庭乃至新建的图书馆，都可以通过经济、*系统的方式，方便地建立其基本收藏。
费奥多尔·索洛古勃（1863-1927）是俄国象征派*重要的代表人物之一，虽然早在1884年就开始发表作品，但直到1907年才在俄罗斯文坛上牢固地确立了自己的地位，因为这一的他出版了第二部长篇小说《卑劣的小鬼》。这部作品问世后受到读者热列欢迎，因此，连续再版，至1913年已经出到第7版。用亚·勃洛克的话来说，“整个有教养的俄国都读过”《卑劣小鬼》。这部小说很快译成德、英、法、意、波、兰、丹麦、捷克、斯洛伐克、匈牙利等多种欧洲语言，从而使索洛古勃饮誉欧洲各国。
《卑劣的小鬼》篇幅不大，表面看来内容似乎很简单，实际上这却是一部内容相当复杂的多层次的长篇小说。

撒旦的蜕变——译者前言
第二版作者序言
第五版作者序言
第七版作者序言
对话
卑劣的小鬼
附录：费奥多尔·索洛古勃
阿纳斯塔西娅·切鲍塔列夫斯卡娅