寓言选--古文经典译丛

定价：¥18.00 旧书价：¥7.20 节约：¥10.80 库存： 店铺有售

9787800056550 / (战国)庄周 杨宪益 翻译 / 新世界出版社 / 2002年01月

简介：“中国经典译丛”之《寓言选》，读古文精髓，在故事中学本色英文。

诗经:英汉对照

定价：¥17.00 旧书价：¥6.80 节约：¥10.20 库存： 店铺有售

9787119028231 / 野莽今 杨宪益 戴乃迭 英译 / 外文出版社 / 2001年01月

简介：本书收录《诗经》主要篇目，并译成中（白话）、英两种诗体，每篇配有精美插图。

儒林外史 汉英对照（全3卷）

定价：¥160.00 旧书价：¥64.00 节约：¥96.00 库存： 店铺有售

9787543820906 / （清）吴敬梓 杨宪益等 英译 / 湖南人民出版社 / 2004年06月

简介：《儒林外史》是中国古代的一部优秀长篇小说，成书于18世纪上半叶，作者吴敬梓。书中刻画了各种类型的士人利欲熏心、虚伪丑恶的精神面貌，暴露出封建社会的腐朽和黑暗，并对科举制度和封建礼教进行了深刻的批评和嘲……

凯撒和克莉奥佩特拉·卖花女

定价：¥69.00 旧书价：¥27.60 节约：¥41.40 库存： 店铺有售

9787208156715 / 著者：(英)萧伯纳 译者：杨宪益 / 上海人民出版社 / 2019年07月

简介：《凯撒和克莉奥佩特拉》讲述了征服者凯撒到埃及追赶罗马将军庞培的时候，如何找到了克莉奥佩特拉；凯撒如何在克莉奥佩特拉和弟弟托勒美之间分配王位；凯撒如何得到庞培的头颅；而在凯撒离开埃及杀回罗马以前，这位年……

经典的回声——关汉卿杂剧选（二）（汉英对照）

定价：¥12.00 旧书价：¥4.80 节约：¥7.20 库存： 店铺有售

9787119028927 / （元）郑汉卿 杨宪益 戴乃迭 英译 / 外文出版社 / 2001年08月 / 273页

简介：本社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权……

李白诗选（汉英对照）

定价：¥4.50 旧书价：¥1.80 节约：¥2.70 库存： 店铺有售

9787507104486 / （唐）李白 杨宪益 戴乃迭 李士伋 绘 / 中国文学出版社 / 1999年01月 / 122页

简介：中国古典诗歌发展到唐宋时代，已成为艺术皇冠上的璀灿明珠。千百年来，它以眩目的光华，无穷的魅力，诱惑着，滋养着一代又一代沉恋文海的华夏学子。在中国，没有任何一部文学作品的传播能与唐诗宋词相比，它使泱泱大……

陶渊明诗选（汉英对照）

定价：¥4.50 旧书价：¥1.80 节约：¥2.70 库存： 店铺有售

9787507104547 / （晋）陶渊明 杨宪益 戴乃迭 李士伋 绘 / 中国文学出版社 / 1999年01月 / 127页

简介：中国古典诗歌发展到唐宋时代，已成为艺术皇冠上的璀灿明珠。千百年来，它以眩目的光华，无穷的魅力，诱惑着，滋养着一代又一代沉恋文海的华夏学子。在中国，没有任何一部文学作品的传播能与唐诗宋词相比，它使泱泱大……

卖花女:选评——名师评译丛书

定价：¥14.00 旧书价：¥5.60 节约：¥8.40 库存： 店铺有售

9787500111788 / （英）萧伯纳 杨宪益 思果 评 / 中国对外翻译出版公司 / 2004年01月 / 167页

简介：翻译，人人可以做，但不一定都做得好。这就像我们说汉语的人，不一定都会写文章；也不一定都写得好。翻译，除了深通所涉及的两种语言，除了具备一定的翻译理论知识外，最主要是实练。实练，若不用心，也很难长进；勤……

漏船载酒忆当年

定价：¥28.00 旧书价：¥11.20 节约：¥16.80 库存： 店铺有售

9787530217573 / 杨宪益 / 北京十月文艺出版社 / 2017年12月

三家诗

定价：¥30.00 旧书价：¥12.00 节约：¥18.00 库存： 店铺有售

9787536077522 / 黄苗子（1913-2012）杨宪益（1915-2009）邵燕祥（1933- ） / 花城出版社 / 2017年07月 / 234页

中国古代寓言选-汉英对照

定价：¥30.00 旧书价：¥12.00 节约：¥18.00 库存： 店铺有售

9787119097664 / 杨宪益 / 外文出版社 / 2016年01月 / 248页

儒林外史(上)

定价：¥59.60 旧书价：¥23.80 节约：¥35.80 库存： 店铺有售

9787543812673 / 吴敬梓 杨宪益 翻 聂双武 / 湖南人民出版社 / 1996年07月

呐喊:中英对照

定价：¥20.00 旧书价：¥8.00 节约：¥12.00 库存： 店铺有售

9787119026954 / 鲁迅 杨宪益 戴乃迭 / 外文出版社 / 2000年09月 / 443页

简介：本社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权……

野草：英文对照

定价：¥8.00 旧书价：¥3.20 节约：¥4.80 库存： 店铺有售

9787119026947 / 鲁迅 杨宪益 戴乃迭 / 外文出版社 / 2000年09月 / 149页

简介：本社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权……

杨宪益翻译研究

定价：¥87.00 旧书价：¥34.80 节约：¥52.20 库存： 店铺有售

9787305179198 / 辛红娟 / 南京大学出版社 / 2018年03月

宋明平话选 汉英对照 经典的回声

定价：¥18.00 旧书价：¥7.20 节约：¥10.80 库存： 店铺有售

9787119028842 / （明）冯梦龙 （明）凌濛初 杨宪益 戴乃迭 / 外文出版社 / 2001年08月 / 523页

简介：本社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权……

凯撒和克莉奥佩特拉(名著名译英汉对照读本·平装本)

定价：¥32.00 旧书价：¥12.80 节约：¥19.20 库存： 店铺有售

9787100171489 / [英] 萧伯纳 杨宪益 / 商务印书馆 / 2019年04月 / 304页

中国文学在英语世界的译介、传播与接受研究——以杨宪益英译作品为个案

定价：¥88.00 旧书价：¥35.20 节约：¥52.80 库存： 店铺有售

9787313216168 / 陈向红 查明建 / 上海交通大学出版社 / 2019年09月 / 215页

简介：《中国文学在英语世界的译介、传播与接受研究：以杨宪益英译作品为个案》在传播学和翻译研究文化学派的理论基础上，重点研究杨宪益译作中具代表性和有影响力的鲁迅小说和《红楼梦》的译介、传播和接受过程，辅之以汉……

唐诗

定价：¥16.00 旧书价：¥6.40 节约：¥9.60 库存： 网站缺货

9787119028200 / 阿成今 杨宪益 戴乃迭 英译 / 外文出版社 / 2001年01月 / 292页

简介：本书收录唐诗主要篇目，并译成中（白话）、英两种诗体，每篇配有精美插图。

湘西散记

定价：¥20.00 旧书价：¥8.00 节约：¥12.00 库存： 新书有售

9787544709309 / 沈从文 杨宪益 戴乃迭 / 译林出版社 / 2009年07月 / 311页 / 约重0.430KG

简介：杨宪益、戴乃迭选译的这十一篇作品,是从沈从文的《从文自传》、《湘行散记》、《湘西》及题附在香港重印的《散文选》中的《劫后残稿》四个不同性质的集子中选出的。第一部分为《从文自传》的两篇,描写的是作者从童……