麦克恩是英国文坛当前*具影响力的作家之一。自他的**本短篇小说集《*初的爱情和*后的仪式》获得1975年的毛姆奖以来，他四次获得布克奖提名，并终于在1998年以《阿姆斯行丹》折桂。其新作《赎罪》同样获得2002年布克奖提我虽然*终未能如愿获奖，但评论界却给予了较之《阿姆斯特丹》更多更动听的溢美之词，认为比《阿》更丰满，更好读，既有讨好读者的动人情节、喜剧因素，又不乏色调，实在是让人爱不释手。
时值1935年，13岁的布里奥妮·塔利斯拥有十分丰富的想象力，颇有作家天分；管家的锤子罗比在塔利斯先生的奖助下已经与布里奥妮的姐姐塞西莉娅一道从剑桥大学毕业，而且他俩情投意合。一个炎热夏日，塞西莉娅当着罗比的面，脱去衣服，跳进池塘戏水。这一切都被布里奥妮尽收眼底，恰逢当晚，来塔利斯家小住的布里奥妮的表姐遭人强暴；布里奥妮武断地认定罗比即是罪犯，并出庭做证指控罗比，罗比因此被捕入狱。但坚信他无罪的塞西莉娅不惜与家人断绝关系，执着地与他相爱。五年后，罗比出狱，当时正是二次世界大战期间，他参加到保卫祖国的战斗中，塞西莉娅随后应征入伍，布里奥妮也成为一名军队医务人员。经历世事之后的布里奥妮终于愧疚，主动

书摘
午饭后不久，艾米莉·塔利斯在确信妹妹的孩子和布里奥妮都已乖乖地
吃了饭，并且答应至少在两个小时内不去游泳池后，就马上逃离了午后强光
的灼热，躲进了清凉、幽暗的卧室。这时她没有感到疼痛，还没呢，但在疼
痛袭来前她就开始退避了。她感觉有些像小针眼似的亮点在眼前晃动，仿佛
这个一目了然的破败世界正衬映在一束强光中。她感到右边的头顶很沉重，
就像有一只酣睡着的动物懒洋洋地蜷缩在那儿。然而，当她用手拍拍头部，
它好像又从现实空间的坐标中消失了。其实，它就在头的右顶部。在她想象
中，她可以踮起脚尖，举起右手就能触摸到它。现在重要的是不要去招惹它
。一旦这个懒惰的家伙从边缘移向**，刀割似的痛苦就会驱除她所有的思
想，那今晚她就没有机会与利昂和家人共进晚餐了。这个动物对她没有恶意
，它只是对她的痛苦无动于衷罢了。它像一头被困的美洲豹那样移动：它从
无聊困顿中醒来，只是为移动而移动，毫无缘由，毫无意识。她仰卧在床上
，没有垫枕头，在伸手可及之处放着一杯水。在她的旁边，还有一本她知道
自己现在还没法看的书。一长束黯淡的日光照射在窗帘盒上方的天花板上，
那是沉沉黑暗中惟一的亮点。她忧心忡忡，直挺挺地躺在床上，就像躺在刀
尖上似的。她知道，心里恐惧就无法入睡。她惟一的希望就是一动不动地躺
着。
她浮想联翩，想到了屋子和花园上空升腾起的无边热气。这一股股热气
像烟一样笼罩了伦敦周围各郡，让农场和小镇透不过气来。她又想到了正载
着利昂和他的朋友回来的灼热的铁轨，还有那节烘烤人的黑顶车厢，他们俩
就坐在窗边。晚餐她已预定了一份烤肉，但现在看来，吃烤肉实在太过闷热
了。她仿佛听到屋子吱吱嘎嘎的乱响，像是在膨胀似的。或者难道是房屋的
椽子和柱子在变干收缩，正在与泥瓦较量?是啊，萎缩，一切都在萎缩。比
如利昂的前途。那时，他父亲帮他在政府部门谋了一份体面的工作，做公务
员什么的。可他却拒绝了这一机会，而宁愿在一家私人银行做一个不起眼的
小人物。他活着也只是为了**，为了八人划艇。要不是他生性讨人喜爱，
容易心满意足，又有事业有成的朋友云集周围，她会对他更加恼火的。他英
俊帅气，人见人爱，没有烦恼，没有雄心壮志。也许有**他会带一位朋友
回家，让他和塞西莉娅结婚，假如在格顿女子学院的三年时光能为她的姻缘

……

伊恩·麦克尤恩是1988年布克奖获得者、英国文坛当前*具影响力的作家之一，本书是他的*新力作，讲述了在大的社会历史背景下的人性的堕落与救赎。全书人物形象丰满，既有讨好读者的动人情节、喜剧因素，又不乏冷色调，实在是让人爱不释手。 书评
伊恩·麦克尤恩是1998年布克奖获得者、英国文坛当前*具影响力的作家之一。本书是他的*新力作，讲述了在大的社会历史背景正是的人性的堕落与救赎。