为纪念德国著家、诺贝尔文学奖获得者因里希·伯尔逝世20周年，同济大学德国哲学与文研究所、德国海因里希伯尔基金会联合举办了“伯尔与中国：交互文化沟通与文化批评”国际学术研讨会（2005年11月14-16日，上海），以及为期一周的“海因里希·尔平和著作海报展”。本书收录了研讨会的主要学术论文，内容涉及伯尔文学与现代性、伯尔与交互文化沟通、媒体文化批评以及当代文化理论等课题。

前言
祝词
**编 伯尔文学与现代性
海因里希·伯尔与文学现代性
艺术、爱、乌托邦与伯尔的抵抗美学
废墟、伤痕与伦理家园的重建
第二编 交互文化视野中的伯尔
文学的文化介绍——伯尔与爱尔兰
我与伯尔及其《爱尔兰日记》
海因里希·伯尔：伟大的人道主义者
伯尔与德意志精神
我们在哪里错过了海因里希·伯尔？
第三编 媒体文化批评
媒体如何塑造恐怖分子——伯尔对血块国媒体的批判
“第二媒介时代”的突发事件——以“伦敦连环爆炸案”为例
网络媒介：符号的极乐世界
小历史，大意义——对瓦尔特·本雅明“摄影小史”的一种细读
第四编 比较哲学与文化理论
超越之辩与中西哲学的差异——评安乐哲北大学术讲演
文化批评：政治与伦理
文化区分化与符号差异化——兼论哈贝马斯的文化理论
编后记