第三课 采桑子 欧阳修 群芳过后西湖好,狼藉jí残红。飞絮濛濛 。垂柳阑lán干尽日风。 笙shēng歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘栊lóng。双燕归来细雨中。 背诵小贴士:带读10遍,独读10遍,背诵5遍,考背5遍。 注释 采桑子:词牌名。源自唐教坊大曲《采桑》。 群芳过后:百花凋零。 西湖:指颍州西湖,位于今安徽阜阳西北。 狼藉残红:残花四处散落的样子。 阑干:纵横交错的样子。 笙歌:奏乐唱歌。笙是古代的一种簧管乐器。 译文 暮春时节,百花凋零,可颍州西湖的景致依然很美,点点残花落在纷杂的枝叶间,显得格外醒目。片片柳絮在空中尽情飞扬,好似迷蒙的细雨。垂落的柳条纵横交错,整日随风起舞,摇曳多姿。 奏乐唱歌的声音已然停止,游人也兴尽散去,这才觉得春日静谧又空旷。回到屋内,正打算放下窗���,只见两只飞燕在细雨中归来。 文老师讲宋词 欧阳修是“唐宋散文八大家”之一,自幼爱读韩愈文集,他和韩愈一样,认为写文章要平实、朴素。可宋代初年的文人,热衷华而不实的文风,甚至在写作时故意求怪。所以,欧阳修极力倡导诗文革新。 1057年,京城举行进士考试,欧阳修任主考官。由于他只录用语言质朴的文章,遭到了一些落榜学子的辱骂,直到巡逻的兵士过来才平息。经过这场风波后,大家都开始学着写朴素的文章了。 欧阳修不仅积极改革文风,还十分注重选拔人才,从才华横溢的苏轼、苏辙、曾巩,到官至宰相的王安石、司马光,都是他举荐的,因而被誉为“千古伯乐”。 退休后,欧阳修来到颍州安享晚年。他经常去颍州西湖边散步,见这里风景**,便写下了这首**的词作。欧阳修共写下十首《采桑子》,此为第四首,通过描绘暮春景致,寄托了其寄情湖山的晚年情怀。