著名的《罕哈冉惠传》在蒙古英雄史诗中应占有怎样的地位?至今学界看法不尽一致，有必要对此问题进一步探讨。
关于《罕哈冉惠传》这部史诗产生的时代，目前学界有一种较为普遍的看法，认为它当属于较晚的蒙古史诗，具体地说，是后人改变古老史诗，而产生的后期史诗。
这种结论颇具影响力且值得研究。
要谈论《罕哈冉惠传》产生的时代，我们有必要先将它放到世界史诗的总体框架中加以考察，然后再试对其产生的时代做出较为科学的推断。这样做的理由是，既然蒙古英雄史诗是世界史诗中的一部分，它就不应游离于世界史诗之外而孤立存在。

满蒙文化关系是我国民族文化关系中的一个重要内容。它有着悠久的历史和丰富的内涵。在这篇博士论文中，笔者从民族学和文化学的基本角度出发，初步研究了从后金时期到辛亥革命前的满蒙文化关系，通过对这一阶段的文化关系的研究，较全面地展示了满蒙文化关系的基本概况，展现了它的发展规律和历史面貌。这是本文的主要特点和内容。在具体探讨上述问题时，笔者将文章的内容分为四个部分。 首先在绪论部分中，分析了满蒙文化关系产生的历史背景，介绍了国内外对这满蒙文化关系的研究状况，认为无论是在国内，还是在国外，目前对这一问题的研究还处于初期阶段。同时，介绍了满蒙文化关系的基本研究资料，阐述了研究这一问题的基本方法，说明了它的理论和现实意义。 第一章中专门探讨了满蒙的物质文化关系。其中第一部分分析了满蒙的经济特点和生计方式，认为游牧经济和农耕经济的差别是满蒙两族进行物质文化交流的前提，并阐述了这一交换产生的历史根源和文化条件。第二部分阐述了满蒙的生产工具和生活资料的交换及形式，分析了这种交换行为与满蒙的经济生活的关系，阐述了它的产生根源。第三部分分析了满蒙两族在饮食和服饰习俗方面的相互影响，阐述了这种影响的具体表现。

我国为世界上保存蒙古文历史档案最多的国家之一。这些卷帙浩繁的蒙古文历史档案，是我国和蒙古民族社会历史发展的真实记录，也是研究我国和蒙古民族社会政治、经济、文化、军事等诸方面内容的珍贵的第一手材料。改革开放以来，特别是《中华人民共和国档案法》颁布以来，蒙古文历史档案与其他文字的历史档案一道，已陆续向社会开放。随着历史档案的开放，蒙古文档案工作者为适应日益增长的需要，对蒙古文历史档案及目录进行了翻译工作。与此同时，还编纂了大量的蒙古文历史档案史料汇编，为社会各界提供服务。但是，在蒙古文历史档案的翻译过程中，我们发现很多译者由于缺乏历史知识以及对历朝文书用语缺少研究，常常在译文中出现错误，如：人名、职官、行政机构、行政区域以及生僻的用语等，这就给档案管理工作和档案利用者带来了不便。