杨宪益传

定价：¥15.00 旧书价：¥6.00 节约：¥9.00 库存： 店铺有售

9787214070210 / 李伶伶著 / 江苏人民出版社 / 2011年05月

简介：他德披天下，集传统与自由知识分子品质于一身；他译遍中国，一生作品之丰，无人能望其项背；他娶英国妻，成就一段异国婚姻佳话。

LU XUN SELECTED WORKS(共4册)(精)

定价：¥146.00 旧书价：¥58.40 节约：¥87.60 库存： 店铺有售

9787119034089 / 鲁迅 者 杨宪益 戴乃迭 / 外文出版社 / 2003年01月 / 1424页

简介：This selection of Lu xun's works includes stories,prose poems,reminiscences,polemical writing and es……

阿Q正传(汉英对照)

定价：¥8.00 旧书价：¥4.00 节约：¥4.00 库存： 店铺有售

9787119026930 / 鲁迅 杨宪益 / 外文出版社 / 2005年01月 / 153页

简介：本社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反蚋中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权……

凶宅 孪生兄弟

定价：¥34.00 旧书价：¥13.60 节约：¥20.40 库存： 店铺有售

9787208076365 / （古罗马）普劳图斯 杨宪益 王焕生 / 上海人民出版社 / 2008年03月 / 264页

简介：《凶宅》的剧情在伴妓中间展开，剧中青年乘父亲外出的机会，狎妓宴乐，父亲归来后机智的奴隶巧设计谋，愚弄了老人，帮助少主人摆脱困境。书中对伴妓日常生活作了比较详细的描写。剧中另一位老人家可能也经商，虽然剧……

朝花夕拾（英汉对照）

定价：¥12.80 旧书价：¥5.10 节约：¥7.70 库存： 店铺有售

9787119026978 / 鲁迅 杨宪益 戴乃迭 / 外文出版社 / 2003年03月 / 265页

简介：本社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权……

中国古代寓言选-汉英对照

定价：¥30.00 旧书价：¥12.00 节约：¥18.00 库存： 店铺有售

9787119097664 / 杨宪益 / 外文出版社 / 2016年01月 / 248页

中国证券市场研究

定价：¥12.80 旧书价：¥5.10 节约：¥7.70 库存： 店铺有售

9787801475770 / 杨宪益 / 企业管理出版社 / 2001年08月

中国古典文学简史

定价：¥48.00 旧书价：¥19.20 节约：¥28.80 库存： 店铺有售

9787119057514 / 冯远君 杨宪益 戴乃迭 / 外文出版社 / 2009年08月 / 132页

简介：This short history deals with Chinese literature from the earliest days to the May the Fourth Moveme……

老残游记——熊猫丛书

定价：¥16.00 旧书价：¥6.40 节约：¥9.60 库存： 店铺有售

9787119033532 / （清）刘鹗 杨宪益 戴乃迭 / 外文出版社 / 2005年01月 / 165页

简介：The Travels of Lao Can was written by Liu E,a bril-liant intellectual born into a scholarly family a……

诗经:英汉对照

定价：¥17.00 旧书价：¥6.80 节约：¥10.20 库存： 店铺有售

9787119028231 / 野莽今 杨宪益 戴乃迭 英译 / 外文出版社 / 2001年01月

简介：本书收录《诗经》主要篇目，并译成中（白话）、英两种诗体，每篇配有精美插图。

译坛泰斗杨宪益及其家族名人研究

定价：¥118.00 旧书价：¥47.20 节约：¥70.80 库存： 店铺有售

9787542680563 / 王泽强 / 三联书店上海分店 / 2023年04月

简介：在晚清、民国乃至当代中国的历史舞台上，“泗州杨氏”名人辈出：翻译泰斗杨宪益，漕运总督杨殿邦，直隶总督兼北洋大臣杨士骧，政事堂左丞兼轮船招商局董事长杨士琦，浙江巡警道杨士燮，外交部交涉员兼苏州关监督杨士……

儒林外史 汉英对照（全3卷）

定价：¥160.00 旧书价：¥64.00 节约：¥96.00 库存： 店铺有售

9787543820906 / （清）吴敬梓 杨宪益等 英译 / 湖南人民出版社 / 2004年06月

简介：《儒林外史》是中国古代的一部优秀长篇小说，成书于18世纪上半叶，作者吴敬梓。书中刻画了各种类型的士人利欲熏心、虚伪丑恶的精神面貌，暴露出封建社会的腐朽和黑暗，并对科举制度和封建礼教进行了深刻的批评和嘲……

经典的回声——关汉卿杂剧选（二）（汉英对照）

定价：¥12.00 旧书价：¥4.80 节约：¥7.20 库存： 店铺有售

9787119028927 / （元）郑汉卿 杨宪益 戴乃迭 英译 / 外文出版社 / 2001年08月 / 273页

简介：本社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权……

红楼梦（汉英对照）（全6卷）

定价：¥158.00 旧书价：¥63.20 节约：¥94.80 库存： 店铺有售

9787119032184 / （清）曹雪芹 （清）高鄂 杨宪益 戴乃迭 / 外文出版社 / 2003年01月

卖花女/名作名译金石系列

定价：¥20.00 旧书价：¥8.00 节约：¥12.00 库存： 店铺有售

9787500109143 / (英)萧伯纳 杨宪益 / 中国对外翻译出版公司 / 2002年01月 / 307页

简介：本书又名《匹克梅梁》，为英汉对照珍藏本。由国内著名翻译家杨宪益翻译，他曾译过《红楼梦》英文版。 世界上打赌的事千奇百怪。你可知道大文豪萧伯纳笔下的一个打赌的故事？出身高贵的语音学家，偶然遇见了一个卖……

红楼梦：汉英对照（全六卷）

定价：¥420.00 旧书价：¥168.00 节约：¥252.00 库存： 店铺有售

9787119024110 / [清]曹雪芹 高鹗 杨宪益 戴乃迭 英译 / 外文出版社 / 1999年01月 / 3577页

简介：《红楼梦》是中国最伟大的一部古典长篇小说。它描写了一个由盛而衰的贵族大家庭中的爱情婚姻悲剧，并以此为中心，展开了一幅广阔而生动的社会历史生活画面，塑造出贾宝玉、林黛玉等众多光彩夺目、令人难以忘怀的人物……

宋明平话选 汉英对照 经典的回声

定价：¥18.00 旧书价：¥7.20 节约：¥10.80 库存： 店铺有售

9787119028842 / （明）冯梦龙 （明）凌濛初 杨宪益 戴乃迭 / 外文出版社 / 2001年08月 / 523页

简介：本社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权……

对话杨宪益、霍克斯——《红楼梦》英译赏析（第一至四十回）

定价：¥88.00 旧书价：¥35.20 节约：¥52.80 库存： 店铺有售

9787301329894 / 张文锦，张锦萍 / 北京大学出版社 / 2022年06月 / 408页

简介：本教材从《红楼梦》中选取精彩段落进行点评，对比赏析。每章的编写框架统一如下：回目（汉语回目——杨译回目——霍译回目）——本回概述——篇章节选（原文——杨译——霍译）——注释评点——词汇表。 传统翻译教……

大中华文库史记选（汉英对照 全三册）

定价：¥180.00 旧书价：¥72.00 节约：¥108.00 库存： 店铺有售

9787119050904 / （西汉）司马迁 安平秋 校译 杨宪益 戴乃迭 英译 / 外文出版社 / 2008年01月 / 1241页

简介：《史记》是中国第一部纪传体通史，它是西汉史学家司马迁的隐忍发愤之作。它记述了上起黄帝，下至汉武帝三千年间的历史。全书共130篇，以人物为中心，通过人物传记勾勒历史发展的进程。它是中国传记文学的开端，被……

中华翻译家代表性译文库·杨宪益　戴乃迭卷

定价：¥88.00 旧书价：¥35.20 节约：¥52.80 库存： 店铺有售

9787308198837 / 辛红娟，许钧，郭国良 编 / 浙江大学出版社 / 2020年03月

简介：2019年是著名翻译家杨宪益（1915—2009）辞世10周年、戴乃迭（1919—1999）辞世20周年，也是戴乃迭诞生100周年。能够用学术的方式缅怀、纪念为中国文学和文化外译做出巨大贡献的“民族文……