我国“十一五”斯间要重点关注的八个重大战略问题中就有生态环境建设一项。生态学是一门发展迅速并与自然和社会科学进行着广泛交叉而相互渗透着的自然科学，其影响所及远远超出了生态学本身的科学范畴。为了尽快提高蒙古文教材及其他出版物的质量，满足国内外日益频繁的学术交流，使用科学内涵明确、简明易懂、用词规范并统一的生态学名词，实属一项紧迫的基础工作。
本词典内容包括：总论，生理生态学，行为生态学，进化生态学，种群生态学，群落生态学，生态系统生态学，景观生态学，全球生态学，数学生态学，化学生态学，分子生态学，保护生态学，污染生态学，农业生态学（包括农、林、牧、草原），水域生态学（包括淡水、海洋、湿地），生态工程学、产业生态学及城市生态学第17个分支学科的常用名词术语。由于生态学是以生物学为基础，与物理、化学、数字交融，与人文哲学相渗透的学科，组织起来难度大，困难不少。

统一和规范科学名词术语，是一项具有奠基性意义的基础研究工作。这项研究对于科学知识的教学、传播与发展，世界各民族之间的学术交流，科学研究成果的推广和应用，以及科学文献的编篡、出版和检索，有关信息的传递等都将产生深远的影响。
内蒙古自治区成立40周年之际，内蒙古教育出版社曾首次出版了《汉蒙对照教育学心理学名词术语》，填补了该领域的空白，有力地促进了心理学名词术语的规范统一工作，为心理学以及相关学科知识的教学、研究与传播做出了极为重要的贡献，功不可没。
但是，我们知道，心理学是一门跨学科的、正在快速发展的科学，其涉及的学科越来越广泛，新的理论和概念不断涌现，广大科研人员、心理学教师、翻译工作者、广大心理学爱好者和学生近切需要一切较新、较全而规范的汉英蒙对照心理学名词术语词典。因此，统一和规范心理学名词术语，特别是心理学基础学科名词术语的标准化、规范化，已经成为促进心理学健康有序发展和教育现代化的一项紧迫任务。尤其是在心理学深入百姓生活，向大众化方向蓬勃发展的今天，统一和规范心理学名词术语工作具有特殊的历史意义和现实意义。
该词典主要以全国科学技术名词审定委员会1999年公布的最新《心理

过去，运用描写语言学的方法研究蒙古语构词附加成分的论著很多，但在构词附加成分的理论解释和个别形式的分析上，仍然存在很多不同的意见或看法。本文运用描写研究方法，全面系统地研究现代蒙古书面语的构词附加成分，并对其进行概括和识别。我们的目的是，从信息处理的需要出发，将关于构词附加成分的研究从面向人的研究转向面向人和机器的研究。所以，适当利用了语料库语言学方法和统计方法。内容包括以下几个方面：
1．蒙古语构词附加成分的系统由名词、形容词、动词、时位词、数词、摹拟词、副词构词附加成分等7个子系统组成。
2．在描述每个附加成分的意义范围、接缀于词干上的功能、变体及其类别的时候，运用了语料库语言学的方法。
3．现代蒙古书面语的有些构词附加成分不仅能够构成独立词干，同时可以构成非独立词干。虽然后者与前者属于一个附加成分单元，但在用法上显示出各自的特点。
4．构词附加成分的排列特点：（1）不仅不同词类的构词附加成分可以套叠，相同词类的构词附加成分也可以套叠。（2）相同词类的具有不同语义成分的构词附加成分才可以相互套叠。（3）具有相同或相近语义成分，而且出于排斥分布的一类构词附加成分称为亲族附加成

代钦生在大草原，从小骑马长大，对马有浑厚的情感。儿时即爱马、画马、做首百马图的梦进入内蒙古师范大学美术系后，更加强了他以艺术之笔决心为马造像的初衷。是他的气质和审美意识的独特，铸就了他所画的千姿百态的马，他的马具有浪漫的色彩和魅力，与传统的、民间的、神话中的和生活中的融为一体，若龙，若鹿，若乌，若抽象的风云或火焰，是博大的草原的深沉的赞歌。
在人类的历史中，人与马有着非常密切的关系。民族迁徙，劳动耕作，开疆争战，马一直作为人类最忠实的伙伴，与人类共赴成功和进步，真所谓马到成功。历代匠师们不遗余力地为我们留下了大量的艺术遗产，无论是烧陶、铸铜、刻石，还是木刻、石刻、泥塑、唐三彩、绘画等等，几乎遍及各个艺术门类。著名的传神而夸张的青铜杰作《马踏飞燕》、茂陵前的沉雄撼魄的石雕战马、昭陵前的雄壮强悍的高浮雕六骏、乾陵那壮志凌云的翼马石刻，都让我们叹为观止。

在蒙古文教材建设中，基础学科名词术语的确立、规范、统一始终占有重要的位置，是蒙古文教材编译出版工作的基础设施建设工程。内蒙古教育出版社历来重视这项工作，并结合教材编译出版工作承担了基础学科汉蒙对照名词术语的搜集、整理、编纂、出版工作。上世纪70年代后期出版了《汉蒙对照自然科学名词术语词典》，80年代出版了语言学、文学、蒙古史、地理、教育学、心理学、政治经济学、哲学、法律等学科汉蒙对照名词术语丛书和《外国人名蒙语译音手册》、《外国地名蒙语译音手册》、《中国少数民族地名蒙古语译音手册》，90年代出版了生物学、宗教等学科的汉蒙对照名词术语丛书和《日本人名蒙语译音手册》、《日本地名蒙语译音手册》等工具书。这些辞书、工具书的出版，确保了上个世纪我国蒙古文教材名词术语的统一规范和人名地名书写的统一规范，对我国蒙古语名词术语的统一规范、人名地名蒙古文书写的统一规范起到了积极的推动作用。
随着改革开放，我国政治经济、科学技术、文化教育等各项事业蓬勃发展和飞速进步，各学科教材中涌现了大量的新词术语。上世纪七八十年代出版的名词术语词典已不能满足教材编译出版工作的需要。因此，本社从2001年启动了汉英蒙对